Diccionari anglès-català: «vaixell abandonat»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «vaixell abandonat»

català → anglès

vaixell abandonat m

nàutica

hulk

Exemples d’ús (fonts externes)

I’ve not completely abandoned ship.	No és que hagi deixat el vaixell abandonat.
Font: NLLB
11- An abandoned ship near Fuerteventura, Canary Islands	11- Un vaixell abandonat prop de Fuerteventura, Illes Canàries
Font: AINA
Desperate to be adrift, they come across a mysterious abandoned ship full of secrets.	A la desesperació per estar a la deriva es troben amb un misteriós vaixell abandonat ple de secrets.
Font: AINA
In May 2007, for example, Guardian Unlimited reported that 31 pangolins were found aboard an abandoned vessel off the Coast of China.	Per exemple, el maig del 2007, The Guardian informà que s’havien trobat 31 pangolins a bord d’un vaixell abandonat davant la costa xinesa.
Font: NLLB
There is no case anywhere in Korea that an abandoned ship site has been turned into a park with forests for many years.	No hi ha cap cas a Corea on un emplaçament de vaixell abandonat s’hagi convertit en un parc amb boscos durant molts anys.
Font: AINA
Nature hath deserted the connection, and Art cannot supply her place.	La natura ha abandonat la unió, i l’art no pot suplir-ne el lloc.
Font: riurau-editors
Resolution is our inherent character, and courage hath never yet forsaken us.	La determinació és el nostre caràcter inherent, i el coratge no ens ha abandonat mai.
Font: riurau-editors
As the ship began to break in two and sink, it was abandoned.	A mesura que el vaixell va començar a trencar-se en dos i a enfonsar-se, va ser abandonat.
Font: Covost2
The privateer Terrible, Captain Death, stood the hottest engagement of any ship last war, yet had not twenty sailors on board, though her complement of men was upwards of two hundred.	El vaixell corsari Terrible, del capità Death, sostingué l’enfrontament més acarnissat de qualsevol vaixell en l’última guerra, però no tenia ni vint mariners a bord, si bé els homes de complement eren més de dos-cents.
Font: riurau-editors
A few able and social sailors will soon instruct a sufficient number of active landsmen in the common work of a ship.	Uns pocs mariners hàbils i socials aviat instruiran un nombre suficient d’homes de terra en la feina comuna d’un vaixell.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0